返回首页 - English Version - 新闻 - 澳洲资讯 - 留学 - 移民 - 澳洲教育 - 文学读物 - 中外幽默 - 电子贺卡
澳洲旅游 - 澳洲红娘 - 佳丽 - 学者联谊 - 本期名人 - 中国资讯 - 生活卫生 - 广告 - 新龙-曲周集团 - 信箱

澳 洲 史 话

陈 向 阳 博士


41、 多 元 文 化

除 了 气 候 和 自 然 景 观, 二 次 大 战 前 的 澳 洲 与 英 国 极 为 相 似。 走 遍 澳 洲, 除 了 英 语 几 乎 听 不 到 其 他 语 言。 每 一 个 乡 村 小 镇 都“ 长 的 差 不 多”, 你 总 能 在 主 街 道 上 找 到 一 家 皇 家 旅 店 (Royal Hotel), 找 到 几 乎 是 一 模 一 样 的 杂 货 店 肉 店 蔬 菜 店。 餐 馆 里 总 是 晚 饭 牛 排 早 饭 火 腿 鸡 蛋。 人 们 每 星 期 五 晚 上 必 吃 炸 鱼 薯 条, 星 期 六 是 体 育 时 间, 星 期 天 晚 饭 吃 烧 烤, 星 期 一 每 家 的 后 院 里 晾 满 了 洗 好 的 衣 服。 千 篇 一 律, 但 人 们 感 觉 很 好, 因 为 这 时 的 澳 洲 人 绝 大 多 数(90% 以 上) 都 来 自 大 英 帝 国( 包 括 英 格 兰、 爱 尔 兰、 苏 格 兰、 威 尔 士), 他 们 就 是 要 在 澳 洲 再 建 一 个 英 国。 当 然, 这 时 的 澳 洲 也 有 几 万 土 著 人 和 不 少 华 人, 但 他 们 根 本 就 不 算 澳 洲 公 民, 只 是 被“ 容 忍” 生 活 在 社 会 的 边 缘 和 角 落。

二 次 世 界 大 战 期 间, 有 一 百 多 万 美 国 士 兵 进 出 过 澳 洲。 这 些 热 情 的 美 国 青 年 给 了 澳 洲 社 会 不 大 不 小 的 文 化 冲 击。 别 的 不 说, 这 些 美 国 大 兵 带 走 了 1 万 2 千 多 澳 洲 新 娘。 二 次 大 战 后, 澳 洲 大 力 吸 收 移 民, 英 国 人 优 先,其 他 欧 洲 人 也 行。 从 1947 到 1969 年 移 民 总 数 200 万, 其 中 英 国 人 占 42%, 南 欧 人( 包 括 意 大 利、 希 腊、 土 尔 其 等)25%, 北 欧 人 12%, 东 欧 人 15%, 美 国 人 1%。 全 部 来 自 亚 洲 和 太 平 洋 岛 国 的 移 民 才 5 万 5 千 人, 仅 占 1.6 %。

50 年 代 的 澳 洲 人 可 不 像 今 天 这 样 宽 容, 他 们 以“ 同 化 政 策” 对 待 英 国 以 外 的 欧 洲 移 民, 要 他 们 改 变 自 己, 接 受 澳 洲 的“ 英 式 生 活”。 如 果 东 欧 或 南 欧 移 民 在 大 街 上 用 自 己 的 语 言 讲 话, 澳 洲 人 会 极 为 反 感, 常 常 不 客 气 的 打 断 他 们, 要 他 们 讲 英 语。 尽 管 如 此, 这 些 新 移 民 并 不 打 算 放 弃 自 己 的 风 俗 习 惯。 城 市 里 出 现 了 意 大 利、希 腊、法 国、北 欧 风 味 的 饭 馆。 街 上 流 行 起 地 中 海 风 格 的 服 装。 新 移 民 多 住 在 靠 近 城 市 中 心 的 老 旧 的 小 房 子 里, 而 且 来 自 不 同 国 家 不 同 民 族 的 移 民 都 有 各 自 的 聚 居 区 域。 但 不 久 却 发 现 移 民 的 孩 子 们 很 自 然 的 溶 入 了 澳 洲, 讲 一 口 地 道 的 澳 式 英 语, 最 爱 吃 牛 肉 馅 饼 (Meat pie) 和 热 狗 (Hot dog) 加 上 西 红 柿 酱, 长 大 之 后 往 往 搬 出 父 辈 的“ 民 族 区”,毫 不 在 意 的 和“ 老 澳 洲 人” 或 来 自 任 何 国 家 的 移 民 混 居。

60 年 代, 特 别 是 越 南 战 争 之 后, 澳 洲 人 的 宽 容 心 大 大 增 强 了, 开 始 承 认 各 国 移 民 带 来 的 风 俗 习 惯 和 服 装 饮 食 丰 富 了 澳 洲 的 社 会 生 活, 他 们 对 英 国 之 外 的 文 化 已 经 从 排 斥 到 接 纳。 对 土 著 文 化 的 态 度 也 发 生 了 根 本 性 的 变 化。1967 年 之 前 对 待 土 著 人 的“ 同 化 政 策” 意 味 着 对 土 著 文 化 的 根 本 否 定。1967 年 以 后 工 党 和 自 由 党-乡 村 党 联 盟 都 先 后 放 弃 了 同 化 政 策, 给 予 土 著 人“ 自 主” 的 权 利。 这 不 仅 是 社 会 民 主 的 进 步, 也 是 对 土 著 文 化 价 值 的 承 认。 很 多 博 物 馆 开 始 大 量 收 藏 土 著 人 的 艺 术 作 品 和 文 物。

70 年 代, 以 越 南 难 民 为 发 端, 澳 洲 又 开 始 遭 受 亚 洲 文 化 的 冲 击。 亚 洲 移 民 的 语 言、 习 俗、 服 装、 饮 食、 直 到 相 貌 与 澳 洲 人 更 加 不 同。 数 以 十 万 计 的 亚 洲 移 民 对 澳 洲 社 会 的 冲 击 力 之 大 可 想 而 知。 尽 管 澳 洲 人 此 时 对 英 国 以 外 的 各 种 欧 洲 文 化 已 经 可 以 接 受, 但 对 亚 洲 文 化 持 排 斥 态 度 的 大 有 人 在。1984 年, 布 莱 内(Blainey) 教 授 在 一 次 公 开 讲 演 中 总 结 了 澳 洲 社 会 一 部 分 人 对 亚 洲 移 民 的 各 种 担 心: 一 是 大 量 增 加 亚 洲 移 民 就 相 对 减 少 了 英 国 和 欧 洲 移 民, 二 是 亚 洲 移 民 聚 居 在 一 起 会 引 发 社 会 矛 盾, 三 是 亚 洲 移 民 缺 少 对 民 主 价 值 的 认 同, 会 消 弱 澳 洲 的 政 治 制 度。 他 指 责 多 元 文 化 政 策 将 把 澳 洲 变 成 一 个“ 部 落 国 家”(Nation of tribes)。 当 然, 这 只 是 反 对 的 一 方, 更 多 的 人 对 亚 洲 移 民 和 亚 洲 文 化 持 宽 容 和 接 纳 的 态 度。

多 元 文 化 成 为 政 府 的 官 方 政 策 可 以 追 溯 到 1971 年 1 月, 当 时 的 自 由 党 政 府 总 理 戈 顿(Gorton)在 访 问 新 加 坡 时 的 一 次 讲 话 中 强 调“ 澳 大 利 亚 正 在 变 成 一 个 多 民 族 的 社 会”。 当 时 掌 管 文 化 事 务 的 部 长 堂 奇 泊(Don Chipp)在 电 视 讲 话 中 表 示 支 持 这 个 论 点。 从 此 以 后 多 元 文 化 这 个 词 变 的 越 来 越 常 用。1972 年 上 台 的 工 党 政 府 正 式 废 除 了 白 澳 政 策 并 与 亚 洲 国 家 加 强 关 系, 进 一 步 扩 展 了 多 元 文 化 的 基 础。1977 年,自 由 党 政 府 总 理 弗 雷 泽 (Fraser) 任 命 盖 勃 利(Galbally)负 责 审 查 对 新 移 民 的 政 策 法 规。 而 后, 盖 勃 利 在 报 告 中 敦 促 政 府 进 一 步 强 化 多 元 文 化 政 策, 应 明 确 移 民 有 保 持 其 原 有 文 化 传 统 和 民 族 特 色 的 权 利。 但 同 时 他 也 强 调 了 澳 洲 社 会 保 持 凝 聚 一 体 的 重 要 性。 弗 雷 泽 政 府 接 受 了 这 一 建 议, 多 元 文 化 政 策 更 加 成 熟。 它 有 两 方 面, 缺 一 不 可: 一 是 保 持 文 化 的 多 样 性, 二 是 维 持 社 会 的 凝 聚 力。 没 有 第 一 点 就 是 社 会 的 倒 退, 没 有 第 二 点 澳 洲 就 真 成 了 乱 哄 哄 的“ 部 落 国 家”。

1983 年 又 一 次 上 台 的 工 党 政 府 对 内 进 一 步 巩 固 了 多 元 文 化 政 策, 对 外 则 加 紧 向 亚 洲 国 家 靠 拢。1989 年 霍 克 (Hawke) 总 理 公 开 倡 导 成 立 亚 太 经 合 组 织 (APEC)。1991 年 接 替 了 霍 克 的 基 廷 (Keating) 总 理 更 把 多 元 文 化 推 向 了 一 个 高 潮, 并 把 亚 洲 看 作 是 澳 大 利 亚 的 希 望。 霍 克 和 基 廷 的 工 党 政 府 不 仅 把 吸 纳 亚 洲 移 民 看 作 是 贯 彻 种 族 平 等 的 原 则,而 且 还 把 亚 洲 移 民 看 作 是 与 亚 洲 进 行 沟 通 的 中 介 和 桥 梁,对 澳 洲 经 济 具 有 巨 大 价 值。

可 是, 快 速 增 加 的 亚 洲 移 民 和 工 党 政 府“ 倒 向 亚 洲” 的 政 策 也 当 然 会 受 到 传 统 势 力 的 抵 抗。1996 年 韩 森 的 出 现 像 竖 起 了 一 面 旗 帜, 把 反 对 多 元 文 化 的 力 量 聚 集 起 来。1996 年 10 月, 当 韩 森 的 势 力 把 澳 洲 搅 的 人 心 混 乱 之 时, 议 会 中 朝 野 三 党( 自 由 党、 国 家 党、 工 党) 全 体 议 员 发 表 公 开 声 明, 重 申 坚 持 无 种 族 歧 视 的 移 民 政 策, 坚 持 与 土 著 人 和 解 的 政 策 和 多 元 文 化 政 策。 在 1997 年 5 月 的 民 意 调 查 中 发 现: 有 78% 的 澳 洲 人 支 持 多 元 文 化 政 策。

回 首 望 去, 从 40 年 代 之 前 的“ 英 式 社 会” 到 50 年 代 的 多 种 欧 洲 文 化 进 入 澳 洲, 再 到 70 年 代 开 始 的 亚 洲 文 化 大 规 模 进 入 澳 洲, 变 化 是 多 么 巨 大。 尽 管 时 强 时 弱 的 反 对 声 从 没 有 停 止 过, 但 澳 洲 社 会 一 步 步 的 走 向 更 加 宽 容, 各 个 民 族 和 各 种 文 化 得 到 了 越 来 越 平 等 的 对 待。 仅 仅 几 十 年 里, 一 个“ 纯 粹 的 白 澳 社 会” 已 经 转 变 为 当 之 无 愧 的 多 民 族 多 文 化 的 澳 大 利 亚, 这 不 仅 是 澳 洲 史 上, 也 是 世 界 历 史 上 光 辉 的 一 章。

   请看:澳洲史话目录
返回首页

Copyright (版权所有) © 2000 Sino-Aus All rights reserved.